Kanashii desu yo

Birkaç yıkığın çeviri için bir araya geldiği oluşum.

7 Mayıs 2019 Salı

Kapattık!

Tüm Kanashii Fansub ailesine,

   Üzülerek söylüyoruz ki bugünden itibaren Kanashii Fansub adı altında başta TürkAnimeTv'ye yönelik olmak üzere tüm çeviri çalışmalarımız sona ermiştir.
Umarız ki bugüne kadar sizlere sunduğumuz çeşitli çeviri çalışmalarını takdir etmişsinizdir. Bizimle bu yolda birlikte yürüyen herkese teşekkür ederiz.

Sunucumuz ve sitemiz bu süreçten sonra dahi aktif kalmaya devam edecektir.


                                                                                                                            Saygılarımızla,
                                                                                                                          Kanashii Fansub

4 Mayıs 2019 Cumartesi

3 Mayıs 2019 Cuma

Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji.



Birisi kadın öğretmen diğeri ise onun öğrencisi ama... nasıl nişanlılar?

Nano, öğrencilerin hayranlıkla baktığı, popüler bir öğretmen. Sadece Souji isimli bir erkek öğrenci ona sorun çıkartıyordu. 
Bir gün, tanıdığı birisi onu görücü usulü ile evleneceği kişiyle tanıştırdı.
Nano başta endişeliydi ama daha sonrasında gittikçe tanıştığı kişiyle samimileşti.
Sonra, fark etti ki aslında o farklı bir kılığa bürünmüş olan öğrencisi Souji'nin ta kendisiymiş!
Evliliği reddetmiş olsa bile, Souji hala onun peşinden koşuyor.

Acaba ciddi öğretmen Nano, Souji'nin aşkını da reddedebilecek mi?

Çeviri: Blink

Indirme Linki: MEGA



30 Nisan 2019 Salı

Denpa Onna to Seishun Otoko



Hikaye lise öğrencisi Niwa Makoto etrafında geçer, ailesi iş dolayısıyla uzakta olduğu için halası ile beraber yaşamaktadır. Burada aynı yaştaki gizemli kuzeni Touwa Erio ile takılmaktadır. Erio vucudunu futon yatağı ile kaplayıp kendini uzaylı ilan etmektedir, en temel besini pizzadır. Erio 6 ayını denizde geçirmiş ve bu süre içerisinde ne olduğunu hatırlamamaktadır. Bu olayın uzaylı saldırısı olduğunu düşünüp futona sarılı olarak mahallede dolaşmaktadır.


 Çeviri: Lorien

İndirme Linki: MEGA

28 Nisan 2019 Pazar

Märchen Mädchen Specials


Märchen Mädchen animesinin özel bölümleridir.


İki kız karşılaştığında, büyü de başlar. Hazuki Kagimura hikayeleri seven, hayal gücü yüksek ortodoks bir kızdır. Yeni ailesi ile arası iyi gitmediği için çevre, onu günlerinin çoğunu geçirdiği hikayelere itmektedir. Bir gün okuldan sonra, Hazuki kitap raflarının arasında kaybolur ve onu Shizuka Tsuchimikado'yla tanışacağı gizemli okula götürür. Kızların ("mädchen" denilen) doğdukları hikayelerin metinlerine göre seçildiği bir büyü okuludur. Hazuki'nin, Kül Kedisi hikayesi tarafından seçildiği söylenir. Gerçek bir büyücü olabilmek için, Hazuki, Shizuka ile arkadaş olur ve yeni okul hayatına başlar.

İndirme Linki: MEGA

Çeviri: HolyPannoid


11 Nisan 2019 Perşembe

Tsumiki no Ie



Su seviyesinin sürekli yükseldiği bir şehirde, yaşlı bir adam evini kuru tutabilmek adına durmadan yeni kat çıkmak zorundadır. Ama bir gün favori piposu altındaki su derinliğine düşünce, sadece evine değil geçmiş yılların anılarına da dalış yapar.

                                                           İndirme Linki: MEGA

9 Nisan 2019 Salı

8 Nisan 2019 Pazartesi

6 Nisan 2019 Cumartesi

5 Nisan 2019 Cuma

Fruits Basket (2019)



Lise öğrencisi Tohru Honda, ailesinden hayatta kalan tek kişi olan annesini kaybettikten sonra bir çadırda yalnız yaşamaya başlar. Ancak, çadırını kurduğu arazinin ünlü Sohma ailesinin arsası olduğu ortaya çıkar! Shigure Sohma, Tohru'nun temizlik işlerinde iyi olduğunu anlayınca, Tohru; okulunun prensi olan Yuki Sohma ve Yuki'yı düşman olarak gören Kyo Sohma ile yaşamaya başlar. Yine de, Tohru'nun henüz bilmediği bir şey vardır: Sohma ailesi asırlardan beri korkunç bir şekilde lanetlenmiştir.

 Çeviri: YAOLH & NarukoShoukichi

 İndirme Linki: MEGA

Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO


Takuya Arima, tarihçi babasını yenice kaybetmiş genç bir öğrencidir. Yaz tatili sırasında Takuya kaybolan babasından paralel dünyalar hakkında bir paketle beraber bir mektup alır. Başta ciddiye almaz fakat çok geçmeden farklı boyutlar arası geçiş yapabileceği bir cihaza sahip olduğunu fark eder. Babası yaşıyor mudur? Yaşıyorsa, nerede?

Çeviri: Spellar

İndirme Linki: MEGA

© Kanashii desu yo,

Tasarım